Bulephorus

Traducciones: Contador imperial, fiscal, gobernante

En la obra de justiniano ha merecido varias traducciones como: contador imperial, contralor, fiscal, gobernante. En el tratado de Erasmus de Róterdam Ciceronianus publicado en 1528, se trataba de un personaje que recogía el punto de vista del autor, Buléforo en español, contra Nosoponus, Nosópono en español, que recogía la posición del ciceronianismo. Ver: Brachylogus iuris civilis, Breviario de Alarico.