Ut res magis valeat quam pereat

Revisado el 11 de abril de 2023.

Ut res magis valeat quam pereat, es un aforismo latino que nos informa de una regla de interpretación por la cual, se debe preferir el resultado interpretativo de una cláusula o una norma legal cuando surten efectos, antes que no producir ninguno o que se estimen nulas. Así en el caso de un contrato, los jueces están obligados a privilegiar una interpretación de modo que pueda cumplirse sus estipulaciones en lugar de declararlo ineficaz, o señalar como fútil o nulas una o algunas de sus estipulaciones, para alcanzar esto se deberá atenerse a la intención de los contratantes y según la materia sobre la que han contratado. En materia civil, en el régimen jurídico de interpretación de los contratos, el sentido en que una cláusula puede surtir algún efecto deberá preferirse a aquél en que no sea capaz de surtir efecto alguno. Ver: noscitur a sociis.