Voto

Derecho civil

Modo de manifestación de la voluntad de un individuo, con capacidad para hacerlo, en la formación de la voluntad colectiva. Pronunciamiento, decisión, sufragio, generalmente basado en la técnica de la mayoría de votos por la cual lo resuelto prevalecerá frente al resto de propuestas y será respetado su aplicación en el tiempo. Por ejemplo, en México el Código Civil para el Distrito Federal (1928) dispone: “Artículo 2677. Las asambleas generales sólo se ocuparán de los asuntos contenidos en la respectiva orden del día. Sus decisiones serán tomadas a mayoría de votos de los miembros presentes”. Ver derecho a voto.

No olvides citarnos.

Vulgar

Derecho civil

Ordinario, común o general. Algo generalmente conocido. Impropio de una persona educada. Para el insigne tratadista Juan Larrea Holguín en su Diccionario de Derecho Civil, se trata de una “forma ordinaria, no cualificada, de una asignación, sustitución u otra relación jurídica”. Se denomina sustitución vulgar, la que hace el testador al nombrar un asignatario para que ocupe el lugar de otro que no acepte, llegue a faltar o que se extinga su derecho. Código Civil de Chile, artículo 1156 y Código Civil del Ecuador, artículo 1183.

No olvides citarnos.

Voz

Derecho civil

Sonido, calidad y timbre de este, producido por las cuerdas vocales de los seres humanos. Expresión verbal de la voluntad, por ejemplo, el “testador expresará oralmente o por escrito su última voluntad al Notario. Redactado por éste el testamento con arreglo a ella y con expresión del lugar, año, mes, día y hora de su otorgamiento y advertido el testador del derecho que tiene a leerlo por sí, lo leerá el Notario en alta voz para que el testador manifieste si está conforme con su voluntad” según el Código Civil Español, artículo 695. Parecer de alguien en una junta o su derecho a hablar, pero no para votar en esta. Se dice de la opinión, fama o rumor de alguien.

No olvides citarnos.

Volver

Derecho civil

Repetir un acto, por ejemplo, “puede volver a celebrarse el matrimonio una vez subsanadas o removidas las causas que lo invalidaron, cuando la naturaleza de ellas lo permita”, según el Código Civil del Ecuador, artículo 97. Restituir un derecho o reponer el orden de las cosas a su lugar o sus calidades a un estado anterior. Regresar a algún lugar, por ejemplo, los “animales fieros sólo se poseen mientras se hallan en nuestro poder; los domesticados o amansados se asimilan a los mansos o domésticos si conservan la costumbre de volver a la casa del poseedor”, acorde al Código Civil Español, artículo 465.

No olvides citarnos.

Voluptario

Derecho civil

Bien o gasto causado por la búsqueda de lujo o placer y no en razón de su utilidad. El Código Civil de Chile, artículo 911, dispone: “…Se entienden por mejoras voluptuarias las que sólo consisten en objetos de lujo y recreo, como jardines, miradores, fuentes, cascadas artificiales, y generalmente aquellas que no aumentan el valor venal de la cosa, en el mercado general, o sólo lo aumentan en una proporción insignificante…”.

No olvides citarnos.

Voluntad, actos o declaraciones

Derecho civil

Generalmente el derecho civil condiciona que un acto o declaración de voluntad cumpla con una serie requisitos que miran tanto al sujeto productor del acto o declaración como al objeto de dichas manifestaciones a efectos de crear, modificar o extinguir derechos; desde la expedición del Código napoleónico (1804) y su traducción para Latinoamérica por Andrés Bello (1781-1865) se consideran esenciales cuatro elementos: (1) que la persona sea legalmente capaz, (2) que consienta en dicho acto o declaración y su consentimiento no esté viciado, (3) que el acto o declaración tenga objeto lícito, (4) que el acto o declaración tenga causa lícita. Ver vicios del consentimiento.

No olvides citarnos.